Diagnóza chybné češtiny
Napsal: 11 pro 2020 19:17
Na internetových stránkách české verze programu Legacy Family Tree je uveden postup opravy chybného zobrazení českých znaků obsahujících diakrituku, který spočívá v úpravě registru Windows. Celý postup se nachází zde: http://www.legacyczech.com/download/pokyny.html.
Jak je v tomto postupu uvedeno, předpokladem k úspěšnému výsledku opravy češtiny je používání české verze Windows, případně změna regionálního nastavení Windows u nečeské verze (anglické, německé, apod.)
V případě Windows 10 nesmí být navíc zaškrtnuta volba Beta: Používat Unicode UTF-8 pro celosvětovou podporu jazyka:
V následující části příspěvku jsou zobrazeny výsledky provedeného testování různého nastavení Windows a jeho vlivu na zobrazení českých znaků v Legacy.
A. Česká verze Windows, bez zaškrtnuté volby Beta: Používat Unicode, bez opravy registru Windows:
B. Česká verze Windows, se zaškrtnutou volbou Beta: Používat Unicode, bez opravy registru Windows:
C. Česká verze Windows, se zaškrtnutou volbou Beta: Používat Unicode, s opravou registru Windows:
D. Česká verze Windows, bez zaškrtnuté volby Beta: Používat Unicode, s opravou registru Windows:
TAKTO MÁ ČESKÁ VERZE LEGACY FAMILY TREE VYPADAT.
V případě určitého nastavení Windows se může stát, že v tomto okamžiku jsou ještě zobrazeny některé chybné znaky v popisu jednotlivých polí na kartě Rodina:
V tom případě je nutno tyto popisky zaktualizovat, postup viz Nápověda Legacy a téma č. 62: Nastavení informací na kartě Rodina.
Jak je v tomto postupu uvedeno, předpokladem k úspěšnému výsledku opravy češtiny je používání české verze Windows, případně změna regionálního nastavení Windows u nečeské verze (anglické, německé, apod.)
V případě Windows 10 nesmí být navíc zaškrtnuta volba Beta: Používat Unicode UTF-8 pro celosvětovou podporu jazyka:
V následující části příspěvku jsou zobrazeny výsledky provedeného testování různého nastavení Windows a jeho vlivu na zobrazení českých znaků v Legacy.
A. Česká verze Windows, bez zaškrtnuté volby Beta: Používat Unicode, bez opravy registru Windows:
B. Česká verze Windows, se zaškrtnutou volbou Beta: Používat Unicode, bez opravy registru Windows:
C. Česká verze Windows, se zaškrtnutou volbou Beta: Používat Unicode, s opravou registru Windows:
D. Česká verze Windows, bez zaškrtnuté volby Beta: Používat Unicode, s opravou registru Windows:
TAKTO MÁ ČESKÁ VERZE LEGACY FAMILY TREE VYPADAT.
V případě určitého nastavení Windows se může stát, že v tomto okamžiku jsou ještě zobrazeny některé chybné znaky v popisu jednotlivých polí na kartě Rodina:
V tom případě je nutno tyto popisky zaktualizovat, postup viz Nápověda Legacy a téma č. 62: Nastavení informací na kartě Rodina.