Funguje to, výborně. Globálně lze upravit formulaci věty, do které si pak u každého manželství (nebo partnerství) Legacy dosadí jméno konkrétní osoby. To jsem hledal.
Při úpravě u konkrétního páru, jak se zdá, dochází k úplnému přepsání obecné formulace věty (nic z obecné formulace nezůstane). Protože je přepsání totální, jeví se jako nutnost pro konkrétní manželství uvést jméno manžela i manželky. Předností je, že celá věta může být správně česky. Např.:
Michal se poprvé oženil s Annou Krbovou.
V dialogovém okně pro individuální úpravu je přístupná nápověda, která to zdařile vysvětluje.
Děkuji